Caprile, l’avventura ad Empoli non decolla: possibile ritorno a Bari