Rinnovo De Rossi-Roma, l’indizio social che svela la scelta della società