Villarreal, Buchanan e l’equivoco ruolo all’Inter: “Giocavo da quinto”