Juventus, Nicolò Fagioli rischia tre anni di squalifica: i dettagli