Hakan Calhanoglu, futuro in bilico: Newcastle e Bayern alla finestra