Roma, Llorente la pedina per il riscatto di Huijsen: l’indiscrezione