Furlani, l’aneddoto sulla cessione di Tonali: “Minacciato di morte”