Sergio Gomez, niente Roma: Real Sociedad a un passo dal talento del City