Carboni al Marsiglia, accordo a un passo: la strategia dei nerazzurri