Frosinone, Bonifazi del Bologna l’alternativa a Huijsen: i dettagli