Vitor Roque, la Lazio tenta il colpo in attacco: offerta e richiesta