Atletico Madrid, ufficiale Alvarez: cifre da capogiro per l’argentino